Jeff i Sandra veèeras nemaju pravo na repete na desert.
O Jeff e a Sandra não podem repetir a sobremesa hoje.
Nemaju pravo da budu ovde u ovo vreme!
Eles não têm o direito de estar aqui.
Sve dok nemaju pravo oružje, ne vidim kako.
Não vejo como, se não brincarem com armas de verdade.
Dame i gospoda koji služe u Vrhovnom sudu, koji je sada prepun desnièara, nemaju pravo odluèivati hoæe li žene ove nacije obavljati pobaèaje u ulièicama ili...
Os que servem à Suprema Corte, que agora possui direitistas... não têm o direito de decidir se as mulheres farão aborto...
Nemaju pravo da ti to urade.
Eles não têm o direito de fazer isso com você.
Državni neprijatelji nemaju pravo na oseæaje.
Não são permitidas visitas a inimigos do estado.
Zato što su nepoželjni nemaju pravo na zdravstvenu skrb?
E por considerá-los indesejáveis... eles não têm direito a cuidados médicos?
Oni su junaci u borbi za ovu zemlju, tko æe im reæi da nemaju pravo glasa?
Quem vai lhe dizer que ele não tem o direito de votar?
Ti èistaèi zuba nemaju pravo da govore šta da radimo.
Aqueles fio-dental de pêlo de saco não tem direito de nos dizer o q fazer.
Zar ljudi nemaju pravo da èuju za ovo?
As pessoas não têm o direito de saber disso?
Da li vaše komšije, nemaju pravo da znaju?
Os seus vizinhos não têm o direito de saber?
A ateisti nemaju pravo da citiraju Bibliju.
E Ateus não tem direito de citar as escrituras.
Sekretar drzavne kancelarije je platio firmi Database Technologies 4.3 milliona dolara da sacine listu osudjenih prestupnika koji po zakonu Floride nemaju pravo na glasanje.
Como algo assim acontece? - O escritório da Secretária do Estado pagaram à Data Base Technologies $4.3 milhões para compilar uma lista de condenados que, segundo a lei da Flórida, não receberiam permissão para votar.
Ralph, oni nemaju pravo da ti rade ovo.
Ralph, eles não têm o direito de fazer isso contigo.
Oni nemaju pravo da nam nabijaju grižu savesti.
E eles não tem direito de nos envergonhar disso.
SAD više nemaju pravo na moralisanje.
Os E.U.A. já não podem esconder-se atrás da moral.
Dakle Ijudi nemaju pravo na svoje sopstveno mišIjenje?
Então as pessoas não têm direito à uma opinião própria, Samantha?
Uh, verovali ili ne, moji prijatelji nemaju pravo odluèivati s kim æu izlaziti.
Acreditem ou não, mas meus amigos não tem direito a voto com quem eu namoro.
Nemaju pravo da se ukrcaju na brod bez vaše dozvole.
Eles não tem o direito de entrar na sua nave sem a sua autorização.
Kako je moguæe da mentalno zdrave odrasle osobe nemaju pravo reæi doktoru u oèi: ja ne mogu više.
Agora, como é possível que um adulto mentalmente competente não tenha o direito de olhar um médico no olho e dizer: "Já sofri demais"?
Ili nam onda recite jasno da muslimani nemaju pravo na tako nešto.
Ou então digam-nos claramente que os muçulmanos não têm o direito de fazê-lo.
Pobeðeni nemaju pravo ni na malu fusnotu u velikoj knjizi istorije, zato što istoriju uvek pišu pobednici.
Os vencidos não têm direito nem a uma nota de rodapé no grande livro da História, porque a História é sempre escrita pelos ganhadores.
To je bolest koju neki odrasli imaju, što znaèi da rade deci neke stvari za koje nemaju pravo da rade.
Por que ele não vai... Por que ele vai para a prisão e não...
Oni nemaju pravo da nazivaju sebe starosedeocima!
Eles não têm o direito de serem chamados de nativos. E você?
Djeca nemaju pravo tako se ponašati prema roditeljima nemaju niti malo poštovanja
Que direito as crianças têm de tratarem seus pais assim? Eles nem sabem o significado de respeito!
Ali, kao Mina i druge devojke u ovom selu nemaju pravo da proslave tu nezavisnost.
Mas assim como Meena, as outras garotas desta aldeia não têm o direito de comemorar a independência.
Moji prijatelji, možemo biti lišen slobode,, ali to ne znaèi da smo nemaju pravo na pošteno postupanje i pristup opsežan medicinsku njegu.
Amigas, podemos estar presas, mas isso não significa que não temos direito a um tratamento justo e acesso a cuidados médicos.
Pošto normiće ne zovu retardiranima, nemaju pravo glasa.
E como normais não são chamados "retardados", não têm que falar sobre ela.
Zar nemaju pravo da znaju da je živ i da je tako blizu?
Elas não tem o direito de saber que ele está vivo e por perto?
Nemaju pravo da koriste moj toalet.
Não podem usar o meu banheiro.
Oni nemaju pravo izbaciti bilo koga iz čamca za spašavanje!
Eles não ligam em jogar alguém fora do bote!
Razmislite o efektu hlaðenja koje æe imati u zemljama koje nemaju pravo na privatnost.
Pense no efeito paralisante produzido, em países que não têm um direito à privacidade.
Zar ljudi nemaju pravo da znaju?
As pessoas não têm o direito de saber?
Zar bi svi trebalo da poènu da pljaèkaju fondove za novac na koji nemaju pravo?
Se esse é o seu exemplo, então devemos supor que todos devem usar ilegalmente o dinheiro que não têm o direito de usar?
Jevreji nemaju pravo da odluèe da li su Jevreji.
Judeus não decidem se são judeus.
Smatrao je da takve osobe nemaju pravo na život.
Então "coisas como aquelas" não tinham direito a acontecer.
Rizikuju živote u Misisipiju registrujuæi crnce za glasanje na koje nemaju pravo.
Estão no Mississippi, agora... arriscando suas vidas... registrando os negros para votar, mas ainda não podem.
Nemaju pravo da sprovode pravdu. Hajde.
Eles não têm o direito de fazer justiça.
Nije prijatno i ako su vam rekli da jeste, nemaju pravo.
Não é agradável. Se alguém disse que sim, a enganaram.
Nemaju pravo na tron a ipak su silom došli do njega ognjem i maèem bez Božije volje.
Não têm direito ao trono e ainda assim o tomam com uma altivez que deve fazer Deus chorar.
To je iskaz da žene nemaju pravo na seksualno zadovoljstvo.
É dizer que as mulheres não têm o direito ao prazer sexual.
Izbeglice na sličnim urbanim mestima obično nemaju pravo na rad.
Os refugiados nessas áreas urbanas em geral não têm direito de trabalhar.
Nije im dozvoljeno da rade u javnom sektoru, ni da se bave određenim zanimanjima i nemaju pravo na privatno vlasništvo.
Eles não têm permissão para trabalhar no setor público ou ter determinadas profissões, e o direito à propriedade lhes é negado.
0.83479499816895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neste país os filhos não têm voto nestas coisas. 